2014 受邀於臺北國際文化創意生活展演講，與兩岸藝術家共同交流書寫藝術與文化美學。
西洋書法的書寫美學與東方書法的意境表現
2014 年冬天，我受邀參與由中華民國全國商業總會主辦的「臺北國際文化創意生活展」，並於臺北世界貿易中心展覽一館進行現場演講與書寫示範。
那段時間，剛出版《法國浪漫書寫美學》不久。除了日常教學與創作工作之外，也開始陸續接到來自文化展覽、品牌活動與藝術單位的邀請，希望分享多年來對書寫文化與字體美學的觀察。
回想起來，當時的自己其實沒有特別把這場活動看得多麼重要。只是抱著單純交流與分享的心情，帶著平常教學使用的作品與工具來到展場，希望讓更多人認識西洋書法背後的文化脈絡，以及那些隱藏在字體之中的美感語言。
然而，當真正站上舞台之後，我才發現，現場許多人感興趣的並不只是「字怎麼寫」。他們更好奇的是，東方與西方的書寫文化究竟有什麼不同？為什麼同樣是書寫，毛筆與羽毛筆會呈現出如此不同的氣質？又為什麼一個人的字，能夠反映出性格、情緒，甚至是一種生活態度？
這些問題，其實也是我多年來持續思考的主題。在東方書法的世界裡，人們重視的是氣韻、意境與筆勢的流動。一筆一畫之間，不只是字形的安排，更包含著書寫者當下的精神狀態與內在節奏。許多時候，人們欣賞的不只是文字內容，而是筆墨之間所呈現出的氣息與生命力。
而在西洋書法的傳統裡，則更強調結構、比例、節奏與裝飾美學。從哥德字體的莊嚴秩序，到銅版體的優雅流動，再到中世紀手抄本裡繁複華麗的裝飾字首，每一種字體背後，都承載著特定時代的文化精神與審美觀念。表面上看來，兩種書寫傳統似乎截然不同。但研究得越久，我越覺得它們其實有著相同的核心。無論是東方書法，還是西洋書法，人們最終追求的，都不只是技巧。而是一種透過書寫表達自我的方式。一種讓思想、情感與人格得以留下痕跡的媒介。
多年後重新回想那場演講，我最深的印象已經不是自己說了什麼，也不是現場展示了哪些作品。而是那一天，我第一次如此清楚地感受到：原來不同文化背景的人，都能透過書寫找到共鳴。因為無論東方或西方，文字終究不只是文字。它承載著文化，也承載著人。而所有關於書寫的探索，最終都會回到同一件事情上——我們如何透過筆跡，留下自己存在過的證明。
當書法、設計與西洋書寫藝術相遇：韓玉青於臺北世貿現場分享創作與書寫美學。
演講的主題是：「西洋書法的書寫美學與東方書法的意境表現」。
多年後重新回想，我才慢慢意識到，那一天的現場其實聚集了許多來自兩岸的藝術家、設計師、文化工作者，以及長年投入視覺藝術領域的前輩。講台下坐滿了觀眾。許多人一邊聆聽，一邊不斷提出問題。從字體、工具、美感，到東西方文化差異，現場討論十分熱烈，氣氛遠比我原本想像得更加投入。
當時的我站在台上，透過投影分享自己的創作作品與教學經驗，也試著說明自己多年來對「書寫」這件事的理解。因為在我眼裡，書寫從來不只是工具或技法的選擇。它更像是一種文化、一種觀看世界的方式。
有趣的是，對許多人而言，「書法」、「繪畫」、「設計」與「硬筆書寫」其實有著非常清楚的界線。書法家使用毛筆與硯台、畫家使用畫筆與顏料、硬筆書法則多半與鋼筆、字帖和書寫技法有關。
然而我的作品裡，卻經常同時出現鋼筆、羽毛筆、毛筆、水彩、墨水、紙張設計、版面編排，甚至歐洲中世紀手抄本的裝飾語彙。我始終喜歡讓不同工具彼此對話。讓東方與西方的書寫文化相互交會。也讓設計、藝術與文字之間原本存在的界線，變得沒有那麼明確。
因此在演講結束後，現場許多人都不約而同問了同一個問題：「那麼，您究竟屬於哪一類藝術家？」直到今天，我依然記得那個問題。因為當時的我其實答不出來。我既不是傳統意義上的書法家，也不是純粹的畫家；不是專職插畫家，也不完全屬於硬筆書法領域。我只是持續透過不同形式的書寫與創作，探索文字、人與美感之間的關係。
而有趣的是，多年後回頭看，那個當年讓大家感到好奇的問題，似乎也慢慢有了答案。因為我後來才發現，自己真正感興趣的，從來不是工具本身。而是透過文字、名字與書寫，去理解一個人的氣質、身份與表達方式。
某種程度上，那場演講或許正是一個重要的轉折點。它讓我開始意識到，自己長年在不同領域之間來回穿梭的原因，其實都指向同一件事。而那件事，後來逐漸成為我所稱的——Personal Identity Design｜個人識別設計。
當書法、設計與西洋書寫藝術相遇。
因為我始終相信，工具本身從來沒有真正的界線。
無論是毛筆、鋼筆、羽毛筆、水彩，或任何形式的創作媒材，它們都只是表達的方式。真正重要的，始終是作品是否能傳達出人的氣質、情感，以及獨一無二的識別感。也正因如此，我一直不太習慣把自己侷限在某一種分類裡。比起討論使用什麼工具，我更在意的是：這件作品是否真正呈現了創作者想表達的內容，以及文字背後所承載的人與故事。
演講結束後，我與美美老師並沒有立刻離開。我們留在現場，與許多觀眾持續交流、分享與討論。印象特別深刻的是，當天有不少來自台灣書法界與藝術領域的前輩，也特地留下來與我們聊天。有人是第一次接觸所謂的西洋書法。也有人對英文名字設計與簽名識別的概念感到十分新鮮。
許多人好奇地拿出自己的名片，希望我現場寫下他們的英文名字，看看不同字體風格會產生什麼樣的變化。於是我便拿起鋼筆，在日日好文創準備的酷卡上，一個名字、一個名字地示範。透過不同的字體結構、筆觸節奏與工具特性，分享東方與西方書寫文化之間的差異，也讓大家實際感受文字如何因為工具不同，而呈現出截然不同的氣質。
當時，主辦單位也特別邀請我們展示部分教室收藏與文具陳設。許多人第一次近距離看見古董鋼筆、羽毛筆、墨水瓶與歐洲書寫器物。有些人拿著相機仔細拍攝，有些人則停留許久，研究那些平時很少有機會接觸的書寫工具。
現在回頭看，那些畫面其實十分有趣。因為大家表面上是在看鋼筆、看羽毛筆、看字體。但更深層的，其實是在透過這些器物與文字，重新認識另一種文化對於書寫、美感與生活的理解。
多年後再回頭整理這些照片，我才慢慢理解：那一天真正珍貴的，或許不只是一次演講。而是一場跨越書法、設計、藝術與文化之間界線的交流。大家討論的看似是工具。真正交流的，卻是人們如何透過文字表達自己。而這份對於身份、美感與文化的好奇，也一路延伸到了後來的簽名設計、書寫教學，以及今日所談的「個人識別設計」。因為無論使用什麼工具，最終所要呈現的，始終都是同一件事：文字背後那個獨特而真實的人。
也讓我更加確認：所謂書寫，從來不只是字體本身。
它同時包含了設計、美感、文化、情感與一個人的識別氣質。
如果您也對書寫美學、簽名設計、鋼筆字與個人識別風格有興趣，歡迎透過 LINE 與我們聯繫。
日日好文創目前提供：
- A3 書寫美學課程
- A6 一對一個人識別簽名設計
- 書寫與品牌合作相關服務
有時候，一個名字的書寫方式，也能重新認識自己。